Харьковчанин Максим Шинкаренко, арестованный в Таиланде, взывает о помощи

Его обвиняют в распространении детской порнографии.

Заключенный заявляет, что ежедневно его жизнь подвергается опасности по запросу США, и что Посольство США в Таиланде потворствует нарушению законов в погоне за показателями дел по экстрадиции и для оправдания своего раздутого бюджета.

Об этом сообщила мать Шинкаренко Татьяна Черненок, которая и предоставила текст Обращения.

Текст обращения:

«О Б Р А Щ Е Н И Е.

Здравствуйте!

Меня зовут Максим Сергеевич Шинкаренко и я гражданин Украины. С 23 января 2009 года я был лишен прав человека и брошен в тюрьму Королевства Таиланд. Я был лишен таких прав, как презумпция невиновности, право на честный и беспристрастный суд, право на предоставление переводчика и т.д. Поводом к этому послужил запрос об экстрадиции из США.

В этом запросе говорится о том, что 12 сентября 2008 года в округе Нью-Джерси было подано дело номер 08-625.

В этом деле меня пытаются обвинить в следующих преступлениях:

сговор в транспортировке и доставка детской порнографии; доставка детской порнографии; реклама детской порнографии; сговор с целью рекламы детской порнографии; эксплуатация детей; сговор с целью отмывания денег. Этого же 12 сентября 2008 года был выписан ордер на мой арест.

В это время, как и ранее, я жил в Украине, совершенно не скрываясь. Но был арестован только 23 января 2009 года, после прилета в Таиланд по туристической визе. После ареста моя семья подала запрос в правоохранительные органы Украины и в Интерпол. Везде был дан один ответ - никаких правонарушений не совершал и не разыскивается. Были получены документальные подтверждения. Возникает совершенно резонный вопрос. Почему США не обратились в Интерпол и напрямую в правоохранительные органы Украины?

Но в дальнейшем, мне стало понятно , почему это произошло. Потому что Таиланд для США просто мышеловка и очень удобная страна, которая делает все, что попросят из Посольства США. В Таиланде не боятся нарушать Права Человека, так как эта страна не является участником договора. В Таиланде даже не боятся нарушать собственные законы и Конституцию.

Таиланд для меня был страной улыбок и приветливых людей. Пока я не столкнулся с другой его стороной, которую не рекламируют и о которой предпочитают молчать. Таиланд со стороны кажется райской страной тропиков и пляжей, приветливой туристической страной.

Именно поэтому я хочу описать то, что происходит в тайской судебной системе и в тайской тюрьме по запросу США. Ведь согласно по «Договору об Экстрадиции» обе стороны несут ответственность за действия, совершаемые по нему, а США так кичатся и ставят в пример всему миру свои свободы, права человека и демократию. А значит - ответственность за нарушение законов, Конституции и Прав Человека в Таиланде по отношению ко мне лежит в равной степени и на США.

Все факты относительно судебных разбирательств в суде Таиланда я могу подтвердить документально. Решениями суда и протоколами судебных заседаний.

Все факты, относительно происходящего в тюрьме Таиланда может подтвердить группа заключенных, которая не боится мести тайских чиновников.

По «Договору об Экстрадиции» между США и Таиландом, сторона обвинения обязана предоставить в суд надлежащие документы в 60-дневный срок с момента ареста. Но несмотря на то, что дело в США было подано 12 сентября 2008 года, сторона обвинения так и не смогла предоставить его через 60 дней после моего ареста. «Договор об Экстрадиции» совершенно четко говорит, что если дело не было подано через 60 дней, то человек должен быть освобожден из под стражи. Но меня не освободили. Тогда я подал в суд «Дело о незаконном содержании под стражей». Тайский суд проигнорировал все доводы защиты и оставил меня под стражей. Я подал апелляцию на это решение. Когда меня вызвали с суд на зачтение апелляции, судьи вскрыли решение апелляционного суда, но мне не зачитали! На следующее утро в суде Консулу Украины в Таиланде сказали, что решение суда украдено! Снова меня вызвали через месяц и зачитали уже другое решение суда, датированное гораздо позже первого. В этом решении суд также проигнорировал доводы защиты и выступил как адвокат обвинения. Мной была подана апелляция в Верховный Суд. И вот уже более полугода я жду ответа из Верховного Суда, хотя это дело требующее скорейшего разбирательства.

Всего за 6 месяцев я побывал в суде 10 раз.

Обвинения в мой адрес настолько абсурдны и безосновательны, что за все это время прокурор не предоставил вообще каких - либо доказательств! Не предоставил даже одного свидетеля в поддержку обвинений. Однако тайский суд сделал даже больше.

За все это время мне ни разу не был предоставлен переводчик с тайского языка на украинский, хотя это прямая обязанность суда и без этого закон не позволяет вести разбирательство. Это четко прописано в Криминальном Процессуальном Кодексе Таиланда. Более того, прокурор отказал Консулу Украины в Таиланде участвовать в процессе в качестве переводчика. Все заседания суда проходили без переводчика на понятный мне язык. Иногда, когда на заседании отсутствовал мой адвокат, меня принуждали говорить на английском языке, оказывая психологическое давление.

Но тайских судей это совсем не заботило. Они проводили заседания в присутствии англо - тайского переводчика, хотя знали, что я не понимаю английского в нужном объеме. При этом в зале суда присутствовали представители Посольства США и совершенно не реагировали на нарушения.

Мне не дали возможность ознакомиться с делом об экстрадиции. Я до сих пор не знаю, в чем конкретно меня обвиняют в США.

В стране, в которой я НИКОГДА не был! Дело об экстрадиции мне даже в руки не дали.
Мне не дали возможность опросить свидетелей обвинения, так как все они тайцы и заседание велось на тайском языке. Прокурор не предоставил никаких доказательств и свидетелей моей вины в деле об экстрадиции. Свидетели, предоставленные прокурором, свидетельствовали только относительно моего ареста в Таиланде. Прокурор даже не смог доказать, что я именно тот человек, которого запросили для выдачи в США.

Суд не дал мне возможность вызвать моих свидетелей. Мне даже было отказано свидетельствовать самому перед судом.

Не имея никаких доказательств моей вины и не имея уверенности в том, что я именно тот человек, суд Таиланда вынес решение о моей виновности. Это является вопиющим нарушением статьи 14 Международного Пакта о гражданских и политических правах.

Происходившее в моем деле, я могу назвать только одним словом - Коррупция!

Как получилось так, что меня осудили без переводчика? Хотя в других делах судьи сразу переносят дату заседания, если нет переводчика. Все получают переводчика, но только не я. Странно?

Как получилось так, что суд вынес решение о моей виновности и об экстрадиции без каких - либо доказательств моей причастности к обвинению? Все было похоже на заранее отрежессированный фарс. Тайский суд изначально был на стороне США и просто исполнял формальности. Как сказал один из тайских чиновников: « У нас есть традиция, США просят о выдаче и мы отдаем.»

Но все это видно в документах. В протоколах заседаний суда и в решениях суда. Очень легко увидеть нарушения и беззаконие, за которые США делят ответственность с Таиландом.

Также интересна ситуация с тайскими тюрьмами.

США и Таиланд постоянно поднимают вопрос о Правах Человека. Очень красивые громкие речи и широкие улыбки.

Каково же было мое удивление, когда я получил ответ на свою жалобу в Комитет по Правам Человека в Женеве. Ответ был прост.

«Мы не можем принять к рассмотрению Вашу жалобу, так как США и Таиланд не ратифицировали Протокол о Гражданских и Политических правах.» И сразу стало ясно многое. Ведь можно безнаказанно издеваться над людьми, не боясь ответственности.

У США есть огромное пятно позора - тюрьма Гуантанамо. К этому можно и нужно добавить еще одно пятно - тюрьмы Таиланда, в которых годами держат людей по запросу США.

Дела по экстрадиции решаются в Таиланде очень медленно. Вместе со мной содержались люди, почти 2 года ожидающие решения суда. И все это время живут в скотских условиях. Вернее мы каждый день стараемся выжить. И США несет за это ответственность. Ведь именно по запросу США меня бросили в тюрьму и лишили всех прав человека.

Позвольте мне рассказать, за что именно несет ответственность США. Что именно происходит с людьми по их запросу и с их молчаливого согласия.

Итак Bangkok Remand Prison. Адрес: 33 Ngam Wong Wan Rd., Chatuchat, Ladyao, Bangkok 10900 Thailand.

С 26 января 2009 года по 2 февраля 2010 года я был заключенным в этой тюрьме. Со 2 февраля 2010 года и по сей день я уже заключенный другой тюрьмы - Klong Prem Central Prison, но об этом позже. Мой тюремный номер был 405/52. Я содержался в здании 6.

В этой тюрьме вместе содержатся как заключенные отбывающие наказание, так и люди находящиеся под следствием. Это нарушение закона. Но чиновники Таиланда не делают между нами никакой разницы. В одной камере живут убийцы с цепями на ногах, насильники, люди с явно поврежденной психикой и люди, которые находятся под следствием, например, за попытку дачи взятки. На этом фоне постоянно происходят драки. Звуки ударов руками и ногами по человеческому телу, здесь такая же обыденность, как и комары.

Тюрьма переполнена. В одной камере содержатся 40-50 человек на 60 квадратных метров с одним туалетом. Людей настолько много, что зачастую очень трудно пройти в туалет, не наступив на кого - то. В этой тюрьме гигиена отсутствует полностью. На 500 человек 10 туалетов, из которых работает только 5. Все 500 человек должны мыться и стирать вещи, черпая воду из одного бассейна со стоячей водой. Очень много грязной воды стекает обратно в бассейн. Благодаря этому мгновенно распостраняются инфекционные заболевания.
В этой тюрьме люди умирают, не получая медицинской помощи.

Яркий пример - смерть британца Энди Симмонса в конце июля 2009 года. У него воспалились раны на ногах, причиненные кандалами, о которых я расскажу позже. Несколько дней ему давали парацетамол, а потом он умер. Дело замяли, сказав, что оторвался тромб. Но в тюрьме все помнят как именно выглядел Энди Симмонс и что именно стало причиной смерти. Еще один случай - смерть тайского заключенного Нэнг Сунанта, который умер от туберкулеза в середине декабря 2009 года. За день до смерти его отвезли в больницу, но вечером вернули обратно, сказав, что он в порядке. На следующий день он умер по пути в больницу. При этом , до своей смерти от туберкулеза, этот заключенный жил в обычной камере с 40 другими заключенными.

Сотрудники тюремной больницы от всех болезней выписывают парацетамол. Других лекарств видимо нет. За год , проведенный мной в тюрьме, у меня ухудшилось зрение. И у меня нет денег на покупку очков. Но кого это волнует? И за это тоже несет ответственность США.

В этой тюрьме охранники избивают заключенных до потери сознания и возможно до смерти просто за то, что они взяли немного риса из столовой, чтобы скушать ночью. Я говорю о заключенном Пичет Пенбуга. После избиения тяжелой палкой, его отправили в больницу, из которой он уже не вернулся. Он умер через 2 дня после избиения.
В этой тюрьме за любой проступок могут заковать в кандалы. Натурально обжимают вокруг лодыжек два металлических прута, соединенных цепью. В зависимости от тяжести проступка кандалы могут весить от 3-х до 16 килограмм. Особенно любят надевать кандалы на чернокожих заключенных из африканских стран. Это очень дико! Видя людей в кандалах, я невольно содрогаюсь. Для получения кандалов на ноги, достаточно отказаться встать на колени перед охранником. Это унизительно.

Но в суд абсолютно всех возят в кандалах. В переполненном транспорте. Как рабов на продажу. И Посольство США в Таиланде прекрасно об этом знает, так как представители Посольства США присутствуют на заседаниях суда. Но ни слова об этом не говорят, только улыбаются. Возможно они находят это забавным, эти представители Посольства США.

В этой тюрьме ненавидят и постоянно подвергают дискриминации иностранцев. Охрана даже не скрывает своей неприязни. Запрещены газеты и журналы не на тайском языке. Запрещено звонить родным, хотя для тайцев такая возможность есть. Запрещено молиться с единоверцами. Для тайцев такого запрета нет.

Мной было написано много запросов к начальству тюрьмы. Я просил разрешить мне звонок родным. Я просил разрешить мне отправлять электронные письма родным. Я просил разрешить мне подписаться на англоязычную прессу за свой счет. Я просил разрешить мне купить простой CD плеер для изучения языков. Но все мои запросы были отвергнуты. Все, что я слышал в ответ было: «Посольство США запретило.» Других пояснений не дано. Каждый раз, когда я ехал в суд, у меня забирали все бумаги. Все , что я готовил для своей защиты. Причина та же: «Посольство США запретило». За это США также несет ответственность.

Я лишен абсолютно всех прав. Я не могу защищаться. Я не могу общаться со своей семьей. Я не могу получать медицинскую помощь. Я не могу учиться. Я вынужден выживать в скотских условиях. Моя жизнь ежедневно подвергается опасности. И Посольство США в Таиланде об этом прекрасно знает. Но им наплевать на это.

Любой гражданин США, попавший в эту тюрьму, очень быстро выходит под залог, независимо от тяжестей обвинений. Но в моем отношении выход под залог невозможен «Посольство США запретило». А для тайского суда - это практически, как приказ.
Но 2 февраля 2010 года все изменилось еще раз. Меня без всяких предупреждений перевели в другую тюрьму. На этот раз, в печально известную, Klong Prem Central Prison. Широко известную как «Бангкок Хилтон». И я единственный человек в этой тюрьме, который не осужден за преступление и не имеет срока заключения. В данный момент я нахожусь в камере с людьми, которые отбывают наказания от 15 лет до пожизненного срока. Как вообще такое возможно? И за это США тоже несет прямую ответственность!
Я обращаюсь к правозащитным организациям США!

Я обращаюсь к Посольству США в УКРАИНЕ!

Я прошу обратить внимание на действия Посольства США в Таиланде!

На то, как обращаются власти Таиланда с теми, кто арестован и брошен в тюрьму по запросу США!

Я хочу, чтобы за пределами Таиланда узнали, каким унижениям подвергаются люди по запросу США, страны так гордящейся своей демократией! На то, какой опасности ежедневно подвергается моя жизнь по запросу США!

Посольство США в Таиланде потворствует нарушению законов в погоне за показателями дел по экстрадиции и для оправдания своего раздутого бюджета!

С уважением! Максим Сергеевич Шинкаренко, гражданин Украины!
09.02.2010 г.».

Напомним, Максима Шинкаренко арестовали в январе 2009 года в Таиланде - по требованию посольства США. В это время он находился там по туристической визе. Задержанному инкриминировали «отмывание» миллионов американских долларов, якобы заработанных на производстве и реализации детской порнографии.

Позже большинство обвинений были сняты. Осталось - подозрение в распространении детской порнографии через интернет-магазин.Как рассказывал в снятом на телефон видео-интервью сам Максим, его арестовали в Таиланде, не предъявляя обвинений и ордера на арест сотрудники ЦРУ. Объяснять ничего не стали. Переводчика не предоставили. Даже официальных обвинений не выдвинули.

«Мой сын уже 10-й месяц находится в Таиланде в тюрьме и его возят в суд в кандалах. Они нарушили сроки его задержания, американцы нарушили сроки присылания дела и получается, что Максим должен быть отпущен и на свободе защищаться, на свободе принимать дело, имея информацию, с поднятой головой, а не в кандалах» - заявляла в сентябре 2009 года мать Максима.

По словам матери, обвинительные материалы пришли из Америки уже после окончания максимального срока содержания под стражей без обвинения. (по закону Таиланда максимальный срок - два месяца, обвинение пришло на 89 день). На то время, Апелляционный суд уже рассмотрел вопрос о незаконном пребывании максима Шинкаренко под стражей и вынес оправдательный приговор. Правда, заключение суда исчезло.

«Всех поздравляли, Консула поздравляли, адвоката поздравляли, Максима поздравляли. И сказали, что через 2 часа будет зачитан оправдательный приговор. Но увы прошло 4 часа ни один судья не явился в суд, то есть суд был проигнорирован американской стороной. Консул и Посол приняли это как плевок в свою сторону. Плевок со стороны американцев» - рассказывает Татьяна Черненок.

Тем временем, американцы продолжили настаивать на своем обвинении и требовать экстрадиции украинца в США.

2 февраля 2010 года Шинкаренко перевели в Центральную тюрьму Таиланда Klong Prem Central Prison -наменитый «Бангкок Хилтон».

Сейчас представители Украины в Таиланде безуспешно пытаются добиться освобождения украинца.

Напомним, в октябре 2009 года Верховная Рада Украины приняла законопроект о противодействии распространению детской порнографии.

Напомним также, что в 2008 году представитель управления МВД РФ Ирина Зубарева сообщила, что более половины детской порнографии Рунета, выявленной правоохранительными органами в 2009 году, находилось в социальной сети «Вконтакте».