Как новый статус русского языка изменит жизнь украинцев

Агитационные материалы могут быть на русском языке

Это почувствует каждый украинец

«Украинско-русское двуязычие, которое сложилось исторически, является важным достоянием Украинского народа, мощным фактором консолидации многонационального украинского общества», - пишут в законопроекте коммунист Петр Симоненко, регионал Александр Ефремов и литвиновец Сергей Гриневецкий - авторы документа.

Что же на самом деле изменится в Украине в случае принятия законопроекта? Ответ дают депутаты:

- русский язык будет свободно изучаться во всех средних школах;
- на русском будет проходить учеба в специальных и высших учебных заведениях - по требованию студента;
- радио и телевидение может полностью стать русскоязычным - это решает владелец;
- свободный доступ в Украину телеканалов на русском языке;
- русский язык в кинотеатре по желанию дистрибьютора, прокатчика;
- русскому языку будет гарантировано развитие и гарантия свободного использования в сфере культуры;
- русский будет использоваться наравне с украинским языком в работе местных органов власти;
- почта и другие телекоммуникации - на русском языке в том числе;
- государство гарантирует содействие в издании и распространении аудио- и аудиовизуальных произведений, а также печатных изданий на русском языке;
- паспорт будет официально двуязычным;
- государство гарантирует содействие в переводе и издании художественной, политической, научной и другой литературы на русский язык;
- акты высших органов власти официально публикуются также на русском языке;
- агитационные материалы могут быть на русском языке в соответствии с предпочтениями самого кандидата, партии;
- запрещается во внутренних правилах организаций любой формы собственности принятие положений, ограничивающих сотрудников в использовании русского языка;
- выступающие с трибуны в Верховной Раде могут делать это официально на русском языке;
- чиновники в местных органах власти должны знать русский и украинский языки, причем эта возможность должна учитываться при подборе кадров на работу.

Если в вашей области русский будет признан региональным

Законопроект предусматривает, что в областях, где русский получит статус регионального языка, местные органы власти, объединения граждан, учреждения, организации, предприятия, должностные и служебные лица, а также граждане - субъекты предпринимательской деятельности и физические лица будут обязаны использовать, развивать и защищать русский язык.

Акты всех органов местной власти должны можно будет принимать и на русском языке (вплоть до полного игнорирования украинского), но публикуются на обоих языках.

Граждане смогут подавать на русском языке письменные или устные заявления в органы власти.

На русском языке можно будет вести судопроизводство и досудебное расследование, дознание и прокурорский надзор, нотариальное делопроизводство, социальную и экономическую деятельность, официальную переписку между органами власти.

По решению местного избиркома вся документация для проведения выборов будет печататься на русском языке.

Документы о регистрации гражданского положения могут быть на русском языке.

Документы об образовании могут выдаваться тоже на русском.

Стоит отметить, что в случае признания, скажем, иврита в Одессе региональным языком, то все «региональные» преимущества распространяются и на него. Но определяться «региональность» языка будет в зависимости от количества проживающих на территории носителей этого языка. Согласно законопроекту, таких людей должно быть не менее 10 процентов от проживающих на территории людей в целом. Проект Закона «О языках в Украине» может быть внесен на рассмотрение парламента уже на этой пленарной неделе.

Мнения разделились

«Тот путь, который выбрал Ющенко, был неправильный. Поэтому мы пошли по совершенно другому пути», - говорит регионал А. Ефремов, добавляя, что с 2004 года Украину пытались украинизировать, но это не удалось сделать.

Заместитель главы Верховной Рады Украины Николай Томенко отмечает, что Украина переживала разные периоды уничтожения своей культуры. «Я убежден, что переживем и это наступление на украинскость», - убежден вице-спикер. Оппозиция также обещает блокировать любые попытки «уничтожить украинский язык».

Вместе с тем Премьер-министр Николай Азаров уверен, что принятием законопроекта будут ликвидированы факты дискриминации русского языка. 

Напомним, 8 сентября Запорожский областной совет присвоил русскому языку статус регионального на территории области.

Напомним также, что в июня в Верховной Раде был зарегистрирован законопроект, предоставляющий местным советам право определять региональные языки.