Подорожание лицензионных DVD и CD-дисков отбрасывает Украину в пиратские 90-е. Самым популярным способом распространения фильмов и музыки стал интернет, пишет издание «Корреспондент».
Кризис помог украинским пиратам
Пиратские копии сегодня не слишком уступают по качеству оригиналам
За последние два месяца из-за подорожания лицензионных дисков в среднем с 50 до 80–90 гривен количество покупателей уменьшилось почти вдвое.
Кризисный рост цен на руку украинским пиратам, уверен Богдан Батрух, генеральный директор украинской кинодистрибьюторской компании B&H Film Distribution. По камкордингу –несанкционированной съемке фильмов в кинотеатрах – Украина уже сейчас занимает второе место в мире после Мексики.
Несмотря на то, что начиная с 2000 года объем нелегального рынка DVD и CD медленно, но верно снижался с 85 до 75–70%, теперь кризис разворачивает все вспять. Батрух уже в ближайшем будущем прогнозирует такой же всплеск нелегальной продажи фильмов и музыки, как в 1990-х. К тому же теперь любители фильмов получают их не столько на дисках, сколько через интернет.
С каждым годом в Сети число так называемых файлообменников, торрентов и сайтов, с которых можно напрямую качать музыку и фильмы, существенно увеличивается. По данным издания, наиболее раскрученные и посещаемые в Украине сайты – отечественные upload.com.ua, fileshare.in.ua и российские torrents.ru, tfile.ru – ежедневно посещают сотни тысяч пользователей.
Причем пиратские копии сегодня не слишком уступают по качеству оригиналам, а главное их преимущество – оперативность прихода к потребителю. Среди самых популярных способов кражи фильмов – копирование с лицензионного DVD, запись со спутниковых каналов и снятие копии-экранки на камеру в кинотеатре, например, на допремьерном или премьерном показе.
За перевод и озвучивание краденых лент берутся студенты-филологи – как правило, россияне, которые делают озвучку пиратской продукции для всего постсоветского пространства. На одном фильме они могут заработать от $50. У крупных пиратских групп для озвучивания оборудованы студии высокого уровня.
По данным Международной федерации звукозаписывающей индустрии, в 2008 году на одну легально скачанную в мире музыкальную композицию приходилось 20 пиратских, а из Сети было незаконно получено почти 40 миллиардов композиций. При этом официально за этот же период было приобретено лишь 1.4 миллиарда треков.
