Обнародованы результаты двухлетней работы студента над переводом Корана на украинский язык

Студент гуманитарного факультета Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович за два года перевел пятую часть священной книги ислама - Корана.


Как сообщает официальный сайт «Острожской академии», фрагмент его перевода Корана (полного перевода Корана на украинском языке нет) с сопроводительной статьей недавно опубликуван в литературном журнале «Киевская Русь» (Книга 9 (XVIII)). Публикация носит название «Смыслы Преславного Корана на украинском языке», и вместе с предисловием занимает свыше ста страниц журнала. Перевод сопровождается большим количеством комментариев и объяснений из классических арабских источников, переведенных непосредственно из наследия мусульманской экзегетики.

Как передает УНИАН, автор перевода М.Якубович заявил, что его заветной целью является полный перевод Корана на украинский язык.